ANTICA TRATTORIA DELLA COSTA ... UNA SOLIDA CONFERMA

Grand Hotel Villa Balbi Sestri Levante

"Un angolo di aristocratica tranquillita' tra centro storico e mare"

"A corner of aristocratic peace between the old town center and the sea"


English will follow

Il Grand Hotel Villa Balbi regala un contesto di grande fascino e tranquillita' all'interno del centro storico di Sestri Levante e a due passi dalle spiagge e dal mare. Il contesto e' antico e aristocratico, con i suoi arredi e decori che riportano alle antiche classi nobiliari di un tempo. Lo stile classico ed elegante lo rende particolarmente adatto per una vacanza lussuosa ed esclusiva, ma anche per soggiorni di lavoro o meeting aziendali.

Intorno un lussureggiante parco privato immerso nel verde, il parcheggio per gli ospiti dell'Hotel e la piscina tra vegetazione tipica ligure. Dispone inoltre di una spiaggia privata situata proprio di fronte alla Villa.

Per informazioni

Grand Hotel Villa Balbi
http://www.villabalbi.it



The Grand Hotel Villa Balbi offers a stay of great charm and tranquility in the historic center of Sestri Levante and very close to the beaches and the sea. The context is aristocratic, with its furnishings and decorations that recall ancient noble classes of the past. The classic and elegant style makes it particularly suitable for an exclusive and luxurious holiday and also for work trips or business meetings. 

Around a lush private park surrounded by greenery, parking for Hotel guests and the pool between the typical flowers and trees of Liguria. It also features a private beach right in front of the Villa. 

For more information 

Grand Hotel Villa Balbi 
http://www.villabalbi.it

Crotto Alpino

Salendo dal Lario e proseguendo sulla strada Lecco-Ballabio si possono ammirare mete turistiche e paesaggistiche di grande bellezza, per arrivare poi ai tipici Ristoranti della zona dove degustare tutte le bonta' delle cucina locale. 

Adiacente al torrente Pioverna e facilmente raggiungibile da Lecco e da Milano, il Crotto Alpino, inserito nel contesto della Valsassina, regala un angolo di tranquillita' immerso nel verde delle montagne antistanti.

La Trattoria e' raggiungibile percorrendo una breve salita a piedi su una strada sterrata costeggiata da pini, piccoli fiori e vegetazione montana.  

Il locale raccolto e accogliente che si prestava per pranzi e cene solo nella stagione estiva e' da poco aperto tutta l'anno.

I piatti ricalcano la tradizione regionale ed in particolare le tipicita' locali della Valsassina.

Dopo un antiasto di salumi misti o bresaola con funghi e grana, largo spazio dunque a Pizzoccheri della Valtellina, Crespelle ai Porcini e Gnocchetti  ai Formaggi della Valle. Qualche divagazione sui piatti della zona con i Casoncelli alla Bergamasca e un paio di proposte che arrivano fino all'Emilia Romagna con Tortelli e Lasagne alla Bolognese. 

Immancabile anche se un po' esigua nelle quantita' (ma questo e' un po' il difetto del locale) la buonissima Polenta Taragna con Funghi Porcini, proposta anche con Brasato e spezzatino.

Carta de vini incentrata per lo piu' sulle etichette regionali e dolci apprezzabili dove meritano una menzione speciale la favolosa Torta al Cioccolato e la morbida mousse di ricotta su granella di nocciole.

Abbiamo atteso circa mezz'ora i primi probabilmente perche' il locale era particolarmente affollato.

E' suggerita la prenotazione.



Per informazioni
Trattoria Crotto Alpino
Via Stoppani, 14
23819 Primaluna (LC)
Tel. 0341.981216

http://www.crottoalpino.it/

Mood Factory MILANO

Che dire di una Location cosi' ... un po' vintage ... dai toni caldi e dall'ambiente accogliente con le pareti originali in mattoni e un bellissimo parquet che caratterizza le tre sale ...

senz'altro valida per un'aperitivo o un pranzo veloce ... ma anche una cena dove concedersi un hamburger davvero ghiotto e una degustazione di salumi o formaggi accompagnti da gnocco fritto o patatine ... con ottime birre.

MOOD FACTORY
Viale Bligny, 13
MILANO

www.moodfactory.it